レビ記 13:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ もしまたその生肉が再び白く変るならば、その人は祭司のもとに行かなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ もしまたその生肉が再び白く変るならば、その人は祭司のもとに行かなければならない。

リビングバイブル

^16-17 それがあとで白く変わったら、祭司に見てもらう。患部が完全に白く変わっていたら、祭司は「きよい」と宣言する。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ しかし、そのただれた肉が再び白くなるならば、その人は祭司のところに行く。

聖書 口語訳

¹⁶ もしまたその生肉が再び白く変るならば、その人は祭司のもとに行かなければならない。

レビ記 13:16 相互参照

ルカによる福音書 5:12

イエスがある町におられた時、全身重い皮膚病にかかった人がそこにいた。イエスを見ると、顔を地に伏せて願って言った、「主よ、みこころでしたら、きよめていただけるのですが」。

レビ記 13:15

祭司はその生肉を見て、その人を汚れた者としなければならない。生肉は汚れたものであって、それは重い皮膚病である。

レビ記 13:17

祭司はその人を見て、もしその患部が白く変っておれば、祭司はその患者を清い者としなければならない。その人は清い者である。